GusukuBingataDyeingStudio Okinawan gift&BingataDyeingEeperience【Blog】

「沖繩的 紅型染製作體驗&Pop-up展 in "台北"」
11月26（六）・27（日） have A nice 479（富錦街）

We will go to Taipei on November26・27th.
I'm looking fmward to many Taiwanese(期盼着和您见面)

大約從500年前，承傳到今天的沖繩傳統染織品「琉球紅型」，
是男女老幼都可以一邊學習紅型的歷史，一邊愉快地體驗沖繩的傳統工藝！
請通過親身體驗，享受製做的樂趣和困難。
沖繩旅遊的美好回憶非此莫屬！
＊紅型染體驗受理中！＊



【體驗的流程】
在事先塗過漿糊的布上，如同著色畫般塗上顔料。染過的布可以當天帶回，
晾乾5～7天後，進行水洗的工序就完成了。
　
Our staff respectfully instruct you how to make Bingata.
Relax and enjoy！

【體驗課程/Tea mat】



■絵柄 : 鲸鲨 (WhaleShark)　or 桜(cherryblossom)
■尺寸 : 14cm × 20cm
■素材 : 綿100％
■ 所需時間：約30分鐘
■費用：450元

【體驗日程】 ※需預約
11/26(六)・27(日) 13:00～ 15:00～ 17:00～
【場所(所在)】
Have A nice479(台北市松山區富錦街479號)
http://fujintreegroup.com/shop-list/haveanice-479/

沖繩旅遊的美好回憶非此莫屬！
＊紅型染體驗受理中！＊
■紅型染體驗内容(Check our blog↓)
http://gusukubingata1971.ti-da.net/e9045316.html



活動講師：山城信吾(Shingo Yamashiro)　
【Facebook】 https://www.facebook.com/shingo.yamashiro.3
身為創業45年、位於沖繩縣浦添市城紅型染工坊的第二代。
將沖繩的傳統染物「琉球紅型」，保持原有的傳統理念，
加上新奇的概念以及日常生活中所熟悉的感覺進行設計創作！
非常喜愛台灣，今年將是第二次的愉快訪台！期盼着和您见面！

我們在Facebook・Instagram和部落格有宣傳「沖繩的瑣事」、「紅型的故事」，
請務必check一下，並給一個「讃!」喔!

【Facebook/中文】 https://www.facebook.com/gusukubingata.okinawa.tw/
【Facebook/日語・英語】 https://www.facebook.com/gusukubingata/
【Instagram】 https://instagram.com/gusukubingata_okinawa/
【Internet-order service】 http://www.gusukubingata.com
(delivered Only in Japan)

■Pop-up展 出售的物品
(Smartphonecase、Baby・kids wear、
Keycase、Postcard、Tapestry etc・・・)